Easter Greeting from our staff / Saludos de Pascua

A blessed Easter to each of you! Once again our days

of Lent and Holy Week have brought us to this beautiful feast of

Resurrection and New Life. It seems like all of nature is

celebrating with us: We say goodbye to the cold and darkness

of winter as we welcome blue skies, sunshine and the colorful

flowers of Spring. May our spirits also come alive! May we –

like Mary of Magdala and the apostles – proclaim the Good

News: “Rejoice!” JESUS IS RISEN AND IS WITH US!

Alleluia!” (Sr. Linda, Deaf Ministry).


¡Muchas bendiciones en esta Pascua de Resurrección

para cada uno de ustedes! Una vez más nuestros días de

Cuaresma y la Semana Santa nos han traído a esta linda fiesta de

Resurección y Nueva Vida. Parece que toda la naturaleza está

celebrando con nosotros: Nos despedimos del frío y de la

oscuridad del invierno y le damos la bienvenida al cielo azul, al

sol , y a las lindas flores de la Primavera. ¡Ojalá que nuestros

espíritus también renazcan! - y que nosotros, como María de

Magdala y los apóstoles– proclamemos la Buena Nueva“ -

¡Regocigénse! JESUS HA RESUCITADO Y ESTÁ CON

NOSOTROS! “¡Alleluia!” (Hermana Linda del ministerio de mudos)


Because Christ’s triumph over death, we have acquired

a new life. Scripture says that we are new creatures in Jesus

Christ (2 Cor 5:17). Hence, our new life is to be in tune with

boundless faith and holiness. The great news of Easter is that

not only the mercy and compassion of God orchestrates the

symphony of life but also, now, our lives are to powerfully

whistle a few notes of that symphony. May the Risen Christ be

our everything!!! (Rodrigo Paredes, Religious Education Coordinator)


Por el triunfo de Cristo sobre la muerte, hemos obtenido

nueva vida. En las Sagradas Escrituras leemos “somos creaturas

nuevas en Cristo Jesus (2Cor 5:17).” Por lo tanto, nuestra nueva

vida debe estar llena de fe y santidad. La gran noticia en Pascua

es que, no solo la misericordia y compasion de Dios se hoye en

la sinfonia de nuestras vidas, sino que tambien nuestras vidas

deben tocar las notas de fe y santidad en la sinfonia de nuestra

vida diaria. Que el Senor Resucitado sea nuestro todo! (Rodrigo

Paredes, Educacion Religiosa).


I would like to share a hymn of Easter from some of the

Eastern Christian Churches. “Christ is risen from the dead! By

death he trampled Death; and to those in the tombs he granted

life.” (Felix Barba, Youth Group).


Me gustaría compartir las letras de un himno de las

iglesias cristianas del oriente. “Cristo ha resucitado de los

muertos, con su muerte, pisoteó la muerte; y a los que están en

las tumbas les dio vida.” (Felix BarBa, Grupo de Jovenes).