Dear Friends at St. Peter’s: 

I was surprised when Fr. Raul asked me to write an article for your bulletin once-a-month, for the weekends when our Deaf Community would be joining you at the 6:00 Saturday Mass. But then I thought, “This might be a good way for me to ‘give back’ to the parish for all that Fr. Raul and you are doing for US!” So I was happy to accept. 

This week we will celebrate Thanksgiving, a time when we “come home” to gather with family and friends, and to realize all the blessings we have received from each other and from God. One of the greatest blessings our Deaf Community and I are thankful for this year is the fact that we have “come home” to St. Peter’s. It was over 40 years ago that Fr. Walsh began a regularly scheduled Signed Mass for our Deaf Community here. Now, with Fr. Raul’s willingness to learn Sign and become our new Chaplain, we are happy to be with you once again. So our prayer this Thanksgiving is: “Thank you, dear God, for Fr. Raul and the people of St. Peter’s! They are so generous and welcoming to us. Please bless them always with your love. Amen”. -Sr. Linda Roby BVM 

Queridos Amigos de San Pedro: 

Me sorprendí cuando el Padre Raul me pidió que escribiera un artículo para el boletín una vez al mes, para la semana cuando la Comunidad de Sordos Mudos nos estará acompañando en la Misa del Sábado al las 6 de la tarde. Pero entonces pensé, Esta puede ser una buena manera de devolver a la parroquia todo lo que ustedes y el Padre Raul están haciendo por NOSOTROS!’ Entonces acepté gustosamente. 

Esta semana celebraremos el Día de Gracias, el tiempo cuando “regresamos a casa” para reunirnos con familia y amigos, y darnos cuenta de todas las bendiciiones que hemos recibido de cada uno de nosotros y de Dios. Una de las bendiciones más grande por la que debemos dar gracias es que hemos “regresado a casa”, a San Pedro. Hace 40 años queel Padre Walsh empezó a programar regularmente misas para nuestra Comunidad de Sordo Mudos. Ahora,que el Padre Raul se ha interesado en aprender el lenguage de Señas y se ha convertido en nuestro Capellán, estamos muy contentos de estar con ustedes nuevamente. Por lo tanto, nuestra oración este Día de Gracias es: “ Gracias, Señor, por el Padre Raul y la gente de San Pedro! Son tan generosos y acogedores con nosotros. Bendícelos siempre con tu amor. Amén.” - Sr. Linda Roby BVM